ALTERAZIONE DEL VERBO Все обычно учит изменение прилагательных посредством уменьшительных, ласкательных или уничижительных суффиксов, а знали ли вы, что мы можем менять и глаголы? L’alterazione dei verbi – изменение глаголов, создаёт новые...
PROPRIO И ALTRUI Притяжательные прилагательные – это не только mio, tuo, suo и т.д. Такж proprio и altrui являются членами этой «семьи». Посмотрим на них получше! Прилагательное proprio (собственный) указывает на обладание или принадлежность, мы...
ПРИСТАВКА A- А знали ли вы, что в итальянском языке существуют аж 2 приставки a-? Нет? Тогда читайте этот пост! Первая приставка a- происходит из латинского предлога “ad” и используется для образования глаголов от существительных...
ВНИМАНИЕ К УДАРЕНИЮ! Ударение, как и многие знаки препинания, появились в письменном итальянском благодаря греческому языку, в котором они широко использовались. Первое ударение было поставлено только в конце XV века! Тогда не...
MODI DI DIRE: A BRUCIAPELO “L’ho visto a bruciapelo!” Знаете перевод? Если нет, то всё вам сейчас расскажу! Выражение “a bruciapelo” означает “vicinissimo, a pochissima distanza” (очень близко, на близком расстоянии). Выражение пошло от охотников, которые...
50 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ Итальянский язык очень богат – по оценкам лингвиста Luca Lorenzetti в нём содержится около 270.000 лексем! Однако сегодня я хотела бы представить вам 50 самых используюмых слов итальянского языка. Сайт Telelinea...
5 ЛЮБОПЫТНЫХ ФАКТОВ ОБ ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ Никогда не устану рассказывать про мой прекрасный итальянский язык. И вот вам 5 интересных фактов о нём! ФАКТ 1. Итальянский язык занимает 21 место по числу говорящих на нём: 63 миллиона человек являются носителями...
Изменения в итальянском языке «Какая разница, по какому учебнику учить итальянский? Грамматика же не меняется!» — думают многие люди. А вот и нет – за 20-30 лет язык очень сильно меняется, особенно в наше время технического прогресса. Язык – это...
Читать или говорить? Вот в чем вопрос! «Зачем идти к преподавателю? Читай книжки и смотри фильмы на иностранном языке – я так за месяц язык выучил!» — как часто в интернет звучат подобные советы от людей, чей уровень владения языком не совсем ясен. Если...
Уловки для студента: дневник. Как сделать процесс обучения не только интересным, но и эффективным? Вот вам первая уловка! Не поленитесь и сделайте себе дневник уроков. Возьмите тетрадку или заведите файл и после каждого урока отвечайте себе на два...
Несравненные Эта статья навеяна недавним разговором с одной из студенток. Умная, красивая, прекрасный специалист в своей профессии, она недавно вернулась с курсов в Италии и говорит: «Мне даже стыдно признаться, сколько я учу...
Эти разные PRONOMI — Мой молодой человек-неаполетанец посмотрел мои конспекты и сказал, что местоимение loro не говорят, а надо говорить essi, — сказала мне как-то студентка. — А как правильно? Этим вопросом задаются многие люди,...
Сертификацонные экзамены по итальянскому языку Как физики спорят с лириками, чья наука важнее, так и сертификационные экзамены на знание итальянского языка вызывают массу дискуссий. Какой экзамен легче? Какой сертификат больше котируется? CILS круче, чем PLIDA?...
Хороший преподаватель VS Плохой преподаватель Сразу скажу, я не отношу себя ни к плохим, ни к хорошим преподавателям (да и не мне судить, а моим ученикам). Весь этот пост – исключительно с позиции ученика со знаниями дидактики. Итак… Я очень увлекающийся человек,...
Лингвистическая диета, или «Как выучить иностранный язык?» Сколько людей задаются этим вопросом и терзают им посетителей различных форумов и преподавателей иностранных языков. Он сходен с другим, не менее популярным: «Как похудеть?». И в первом, и во втором случае есть...
