Лэттура: Рэгата сториcа а Вэнэзиа РЭГАТА СТОРИCА А ВЭНЭЗИА / ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕГАТА В ВЕНЕЦИИ Ла прима домэниcа ди сэттэмбрэ а Вэнэзиа пасса ла Рэгата сториcа, уна cомпэтизионэ бэллиссима э молто АВВИНCЭНТЭ. Л’оригинэ дэлла рэгата потрэббэ рисалирэ...
Денежный разговор А вы знаете, что самый старый банк в мире находится в Италии? Банк Монтэ дэи Пасчи ди Сиэна (МПС) был основан Генеральным советом Республики Сиены 27 февраля 1472! Сейчас этот банк, хоть и оказавшийся недавно на грани...
Императив и местоимения прямого дополнения В итальянском языке дополнения – обязательны. Если они напрямую не выражены существительным, то тогда это «подразумевающееся существительное» заменяется местоимением. Например: Ил cаффè? ЛО cомпро ал супэрмэрcато!...
Лэттура: Симона Атзори И ЛИМИТИ СОНО НЭГЛИ ОCCHИ ДИ CHИ ГУАРДА / ГРАНИЦЫ – ТОЛЬКО В ГЛАЗАХ ТЕХ, КТО СМОТРИТ Ло диcэ Симона Атзори, баллэрина, ПИТТРИCЭ э СCРИТТРИCЭ италиана. È ната а Милано нэл 1974 сэнза БРАCCИА, пэрò согнава: ди эссэрэ либэра, ди...
Лэттура: Лэттэра Ы 47 паролэ нэлла лингуа италиана инизиано cон ла лэттэра Ы. Нон è прэсэнтэ нэлл’алфабэто италиано модэрно (пэрò эсистэ ин франcэсэ!) ма cи соно парэcчиэ паролэ ин италиано cон ы. Ин латино аи cэмпи ди Cиcэронэ Ы оccупава ил 22°...
Лэттура: вивэрэ ин ун масо Сапэтэ чэ cос’è МАСО? Масо è ун’абитазионэ типиcа ди Трэнтино-Алто Адигэ. Ин алтрэ паролэ, è уна грандэ cаса cон ил ФЭНИЛЭ э ла СТАЛЛА э танта танта тэрра. Пэрчé è cосì грандэ? Пэрчé молто спэссо ил масо è ‘чиусо’ cиоè нон...
Указательное местоимение и прилагательное Qуэлло — Ти пиаccионо QУЭИ панталони? — Qуали? QУЭЛЛИ? Ох уж это QУЭЛЛО! 🙄Почему в первом случае оно так изменилось, а во втором только последняя буква поменялась?🤔 А потому, что в этих двух случаях QУЭЛЛО является...
Cанзонэ: Ноттэ ди Фэррагосто Ил 15 агосто ин Италиа фэстэггиамо ил Фэррагосто, уна фэста рэлигиоса дэлл’Ассунзионэ ди Мариа ал cиэло. Ин рэалтà ла фэста hа оригини античиссими: нэл 18 а.C. л’импэраторэ Аугусто hа иституито уна фэстивитà дэномината...
Лэттура: ун панино пэрфэтто УН ПАНИНО ПЭРФЭТТО / ИДЕАЛЬНАЯ БУЛОЧКА Диффиcилэ cрэарэ ун буон панино сэ ил панэ нон è qуэлло “гиусто”. Qуали соно и типи ди панэ пэрфэтти пэр ун панино? Сложно создать хорошую булочку, если хлеб «неподходящий». Какие же...
Артиcоло партитиво “Воррэи дэл панэ!” – А задумывались ли вы, почему в этой фразе стоит ДЭЛ ПАНЭ. Ведь воррэи – это «я хотел бы», модальный глагол волэрэ, после которого идёт прямое дополнение и не нужны предлоги. А все потому что это...
