ПРИСТАВКА А- А знали ли вы, что в итальянском языке существуют аж 2 приставки а-? Нет? Тогда читайте этот пост! Первая приставка а- происходит из латинского предлога “ад” и используется для образования глаголов от...
Изменения в итальянском языке «Какая разница, по какому учебнику учить итальянский? Грамматика же не меняется!» — думают многие люди. А вот и нет – за 20-30 лет язык очень сильно меняется, особенно в наше время технического прогресса. Язык – это...
Лэттура: Рэгата сториcа а Вэнэзиа РЭГАТА СТОРИCА А ВЭНЭЗИА / ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕГАТА В ВЕНЕЦИИ Ла прима домэниcа ди сэттэмбрэ а Вэнэзиа пасса ла Рэгата сториcа, уна cомпэтизионэ бэллиссима э молто АВВИНCЭНТЭ. Л’оригинэ дэлла рэгата потрэббэ рисалирэ...
Денежный разговор А вы знаете, что самый старый банк в мире находится в Италии? Банк Монтэ дэи Пасчи ди Сиэна (МПС) был основан Генеральным советом Республики Сиены 27 февраля 1472! Сейчас этот банк, хоть и оказавшийся недавно на грани...
Императив и местоимения прямого дополнения В итальянском языке дополнения – обязательны. Если они напрямую не выражены существительным, то тогда это «подразумевающееся существительное» заменяется местоимением. Например: Ил cаффè? ЛО cомпро ал супэрмэрcато!...
Лэттура: Лэттэра Ы 47 паролэ нэлла лингуа италиана инизиано cон ла лэттэра Ы. Нон è прэсэнтэ нэлл’алфабэто италиано модэрно (пэрò эсистэ ин франcэсэ!) ма cи соно парэcчиэ паролэ ин италиано cон ы. Ин латино аи cэмпи ди Cиcэронэ Ы оccупава ил 22°...
Лэттура: вивэрэ ин ун масо Сапэтэ чэ cос’è МАСО? Масо è ун’абитазионэ типиcа ди Трэнтино-Алто Адигэ. Ин алтрэ паролэ, è уна грандэ cаса cон ил ФЭНИЛЭ э ла СТАЛЛА э танта танта тэрра. Пэрчé è cосì грандэ? Пэрчé молто спэссо ил масо è ‘чиусо’ cиоè нон...
Лэттура: ун панино пэрфэтто УН ПАНИНО ПЭРФЭТТО / ИДЕАЛЬНАЯ БУЛОЧКА Диффиcилэ cрэарэ ун буон панино сэ ил панэ нон è qуэлло “гиусто”. Qуали соно и типи ди панэ пэрфэтти пэр ун панино? Сложно создать хорошую булочку, если хлеб «неподходящий». Какие же...
Читать или говорить? Вот в чем вопрос! «Зачем идти к преподавателю? Читай книжки и смотри фильмы на иностранном языке – я так за месяц язык выучил!» — как часто в интернет звучат подобные советы от людей, чей уровень владения языком не совсем ясен. Если...
