Откуда вы знаете итальянский? Кто вас научил? Мне часто задают эти вопросы, когда я отдыхаю в Италии. Мне не интересно общаться с итальянцами на английском. Местным всегда приятно, когда иностранцы пытаются говорить на их языке. Это неописуемое чувство, когда ты понимаешь итальянцев и даже отвечаешь впопад.
Самостоятельное изучение иностранного языка требует дисциплины и огромной мотивации. Без постоянной практики не удержаться на хорошем уровне и, тем более, невозможно двигаться дальше. Были в моей жизни и самоучители, и программа «Полиглот», даже итальянцы, которые хотели помочь мне выучить язык. Но в этом не было главного – системности и контроля.
Лет 5 назад мне нравилось читать ЖЖ наших эмигрантов. Так я и нашла своего идеального преподавателя итальянского языка – Наталью Блинову-Гоберти. Более 12 лет опыта на тот момент в качестве преподавателя и переводчика, учеба в университетах Венеции и Сиены, знание языка на уровне носителя. Прекрасное чувство юмора, чуткость и супер-индивидуальный подход. Онлайн уроки совсем не уступают «живым». Год назад мы «развиртуализировались» в Ферраре. Это не просто хороший преподаватель, но и прекрасный друг!