Никогда не устану рассказывать про мой прекрасный итальянский язык. И вот вам 5 интересных фактов о нём!
ФАКТ 1. Итальянский язык занимает 21 место по числу говорящих на нём: 63 миллиона человек являются носителями языка согласно подсчётам сайта Ethnologue. Несмотря на то, что итальянский не самый распространённый, он является одним из самых важных языков в культурном плане.
ФАКТ 2. Самый древний документ на итальянском – это нотариальный акт: il Placito Capuano 960-го года, где появляются некоторые формулировки на народном языке в тексте, который почти полностью написан на латыни. Но самое дневнее свидетельство письменного итальянского – это надпись на стене Катакомб Коммодиллы в Риме, которая восходит примерно к VI-IX векам и предупреждает о том, что не стоит говорить секреты вслух.
ФАКТ 3. Италия разделена на 3 большие диалектальные зоны: линия («изоглосса» по-умному) La Spezia-Rimini отделяет северную от центральной, а линия Roma-Ancona делит ценральную и южную. Самый распространённый диалект – неаполетанский (5,7 млн говорящих), потом идут сицилийский (4,7 говорящих), венето (3,8 млн), ломбардский (3,6 млн), и пьемонтский (1,6 млн).
ФАКТ 4. В 1861 80% итальянцев были analfabeta (то есть неграмотными), в 1961 неграмотных стало меньше – 9%. В 2001, согласно агентству Istat, “только” 2% итальянцев не умели читать и писать.
ФАКТ 5. По мнению лингвиста Tullio De Mauro, не только школа внесла вклад в распространение общего языка, но также печать, эмиграция, бюрократия, воинская обязанность и урбанизация. А также война: солдаты на фронте были вынуждены говорить на итальянском, чтобы понимать друг друга. А уже потом пришли радио и телевидение.
Признавайтесь, знали об этих фактах?