Nikogda ne ustanu rasskazyvat pro moy prekrasnyy italyanskiy yazyk. I vot vam 5 interesnykh faktov o nyom!
FAKT 1. Italyanskiy yazyk zanimaet 21 mesto po chislu govoryashchikh na nyom: 63 milliona chelovek yavlyayutsya nositelyami yazyka soglasno podschyotam sayta Ethnologue. Nesmotrya na to, chto italyanskiy ne samyy rasprostranyonnyy, on yavlyaetsya odnim iz samykh vazhnykh yazykov v kulturnom plane.
FAKT 2. Samyy drevniy dokument na italyanskom – eto notarialnyy akt: il Placito Capuano 960-go goda, gde poyavlyayutsya nekotorye formulirovki na narodnom yazyke v tekste, kotoryy pochti polnostyu napisan na latyni. No samoe dnevnee svidetelstvo pismennogo italyanskogo – eto nadpis na stene Katakomb Kommodilly v Rime, kotoraya voskhodit primerno k VI-IX vekam i preduprezhdaet o tom, chto ne stoit govorit sekrety vslukh.
FAKT 3. Italiya razdelena na 3 bolshie dialektalnye zony: liniya («izoglossa» po-umnomu) La Spezia-Rimini otdelyaet severnuyu ot tsentralnoy, a liniya Roma-Ancona delit tsenralnuyu i yuzhnuyu. Samyy rasprostranyonnyy dialekt – neapoletanskiy (5,7 mln govoryashchikh), potom idut sitsiliyskiy (4,7 govoryashchikh), veneto (3,8 mln), lombardskiy (3,6 mln), i pemontskiy (1,6 mln).
FAKT 4. V 1861 80% italyantsev byli analfabeta (to est negramotnymi), v 1961 negramotnykh stalo menshe – 9%. V 2001, soglasno agentstvu Istat, “tolko” 2% italyantsev ne umeli chitat i pisat.
FAKT 5. Po mneniyu lingvista Tullio De Mauro, ne tolko shkola vnesla vklad v rasprostranenie obshchego yazyka, no takzhe pechat, emigratsiya, byurokratiya, voinskaya obyazannost i urbanizatsiya. A takzhe voyna: soldaty na fronte byli vynuzhdeny govorit na italyanskom, chtoby ponimat drug druga. A uzhe potom prishli radio i televidenie.
Priznavaytes, znali ob etikh faktakh?