И ЛИМИТИ СОНО НЭГЛИ ОCCHИ ДИ CHИ ГУАРДА / ГРАНИЦЫ – ТОЛЬКО В ГЛАЗАХ ТЕХ, КТО СМОТРИТ
Ло диcэ Симона Атзори, баллэрина, ПИТТРИCЭ э СCРИТТРИCЭ италиана. È ната а Милано нэл 1974 сэнза БРАCCИА, пэрò согнава: ди эссэрэ либэра, ди балларэ, ди дипингэрэ. И суои согни соно дивэнтати ла рэалтà! Нэл 2001 си è лаурэата ин «Висуал Арц» прэссо ла «Унивэситы оф Wэстэрн Онтарио» ин Cанада э дал 2008 ПАРТЭCИПА а мострэ cоллэттивэ э пэрсонали ин тутто ил мондо.
Это говорит Симона Атцори, итальянская баллерина, ХУДОЖНИЦА и ПИСАТЕЛЬНИЦА. Она родилась в Милане в 1974 году без РУК, однако мечтала быть свободной, танцевать, рисовать. И её мечты реализовались! В 2001 году она закончила факультет изобразительных искусств в Университете Западного Онтарио в Канаде и с 2008 года УЧАСТВУЕТ в коллективных и индивидуальных выставках по всему миру.
Алл’этà ди 6 анни Симона hа инизиато а СЭГУИРЭ и cорси ди данза cлассиcа э нэл 2006 è стата ПРОТАГОНИСТА дэлла cэримониа ди апэртура дэллэ Паралимпиади ди Торино. Ора эсистэ ла СимонАртэ Данcэ cомпаны чэ cоллабора cон ДАНЗАТОРИ дэл Тэатро алла Сcала ди Милано э фа спэттаcоли ди данза.
В 6 лет Симона начала посещать курсы балета и в 2006 году именно она стала ГЛАВНОЙ ГЕРОИНЕЙ открытия Параолимпийских игр в Турине. Сегодня существует СимонАртэ Данcэ cомпаны, которая сотрудничает с ТАНЦОРАМИ театра Ла Скала в Милане и ставит театральные танцевальные постановки.
Э ла сcриттура? Симона Атзори è АУТРИCЭ ди 3 либри: «Cоса ти манcа пэр эссэрэ фэлиcэ?», «Допо ди тэ» э «Ла страда нуова».
А литература? Симона Атцори – АВТОР трёх книг: «Чего тебе не хватает для счастья», «После тебя» и «Новый путь».
Симона Атзори è анчэ ла протагониста ди уно СПОТ пубблиcитарио.
Симона Атцори также стала главной героиней РЕКЛАМНОГО ВИДЕОРОЛИКА.
ВОCАБОЛАРИО:
ла питтриcэ – художница
ла сcриттриcэ – писательница
ил браccио (пл. лэ браccиа) – руки (от плеча до кисти)
партэcипарэ (+А) – участвовать (+в чём-либо)
сэгуирэ – следовать/ посещать курсы, уроки
ил/ла протагониста – главный герой
ил данзаторэ/ла данзатриcэ – танцор/танцовщица
л’аутриcэ – автор (ж.р.)
ло спот – рекламный видеоролик